LE CONCERT GHERIZON PAPILHON

(C) M. DESAILLY (GRAFISS) / L. LAIGNEAU (FOTO)

 

Le chanteur d'Ôbrée Alie revient avec une nouvelle équipe aux cordes et percussions. De la chanson actuelle en gallo, qui respire la brume des prairies et le souffle chaud du désert.

Depuis 2000, Bèrtran Ôbrée crée un répertoire moderne de chant en gallo. Après le groupe Ôbrée Alie, on a pu l'écouter en trio avec le concert Olmon e olva. Au terme de plusieurs années de pause, il remonte sur scène en 2018 avec une nouvelle équipe.

Dans le concert Gherizon Papilhon, l'artiste nous fait traverser des étendues arides ou humides, des zones de doute ou d'éclaircies. Il nous fait franchir des mers ou des murailles. Pour un nouveau départ, pour un nouvel envol.

Mélodiste et parolier, Bèrtran Ôbrée met à nouveau en relief la poésie et la musicalité de sa langue de cœur. Le gallo est une langue romane d'oïl parlée dans un vaste territoire qui s'étend de la baie de Saint-Brieuc au pays nantais et du pays malouin aux portes de Vannes. Cette fois, il renouvelle le rapport entre mélodie et texte gallophone en empruntant des éléments aux traditions méditerranéennes, du Maghreb à la Mer Égée.

Dans une formule quintette acoustique, la voix s'entoure d'instruments à cordes (oud, saz, violon, contrebasse) et de percussions méditerranéennes (tambours sur cadre), donnant naissance à une musique sans frontières aux épices jazzy.

 

 

EN SAVOIR PLUS  > Fiche professionnelle incluant les biographies.

CONTACT SCÈNE  > Label Caravan.

Ollivier Leroy > +33 6 15 77 83 30

SUIVRE  > Page Facebook du concert.

LIRE EN LIGNE  > "Je me fiche des étiquettes"  Le Nouveau Pavillon.

LIRE SUR HOPALA!  > "Le gallo, un champ artistique et linguistique"  Hopala!, n°54, 2017.

 

Équipe scénique et technique

Chant > Bèrtran Ôbrée.

Oud & saz > Fabien Gillé.

Violon > Youenn Rohaut.

Contrebasse > Julien Stévenin.

Percussions > Gaël Martineau.

Son > Emmanuel Le Duigou.

Production

Label Caravan & Dedd La.

Premières représentations (année 2018)

12/01/2018 – Rennes (35) – Les Champs Libres.

20/01/2018 – Montours (Les Portes de Bretagne, 35) – Les Flambées Celtik.

15/02/2018 – Bouguenais (44) – Le Nouveau Pavillon.

08/07/2018 – Saint-Sulpice-des-Landes (44) – Évènement Grand patrimoine de Loire-Atlantique – Église du Vieux Bourg – Concert acoustique en quartette (voix & cordes).

26/07/2018 – Quimper (29) – Festival de Cornouaille – Le Pavillon.

09/08/2018 – Lorient (56) – Festival Interceltique de Lorient – Palais des Congrès.

Résidences scéniques (février-avril 2017)

Salle Guy Ropartz & Conservatoire de Rennes (35).

Centre Culturel du Coglais (Montours – 35).

Le Nouveau Pavillon (Bouguenais – 44).

Accueils de création du répertoire (année 2016)

Au bout du plongeoir – Domaine de Tizé (Thorigné-Fouillard – 35).

Au bout du plongeoir – Centre hospitalier Guillaume Régnier (Rennes – 35).

Conservatoire du Pays de Redon (Redon – 35).

Partenaires publics

Ministère de la Culture - DRAC Bretagne.

Région Bretagne.

Département d'Ille-e-Vilaine.

Communauté de communes Couesnon Marches de Bretagne.

Ville de Rennes.

Soutien technique

Koroll Sonorisation.